Services      Clients      Expertise      Author      Writing Workshops

Discover what makes us different:
Professional Experience
Academic Background
Prizes & Honours
Professional experience
Nathalène Armand heads her own company, Nathalène Armand rédaction stratégique, which specializes in strategic writing for printed material, Web content as well as video and multimedia scripts.

She has over fifteen years of experience as a professional bilingual writer (French and English) and as a communications consultant. Working mainly with large companies, she has handled projects in a variety of fields such as finance, fringe benefits, advertising and public relations.

She also worked as a journalist and editor-in-chief in the cultural field.

Nathalène’s solid expertise as a businesswoman is supported by a tightly knit network of qualified subcontractors, which allows her to offer you highly skilled, bilingual resources to meet any of your copywriting needs.
[TOP] Academic Background
Nathalène has a Master’s degree in Creative Writing and a Bachelor of Arts in French and Québécois Literature from McGill University, Montreal, where she also studied English Composition. She also completed a course entitled “Writing for the Web” in New York City as well as several scriptwriting courses at the Université du Québec à Montréal.

With her solid academic background, she can ensure that her clients’ copywriting projects are perfectly suited to their chosen means of communication.
[TOP] Prizes & Honours
2011 Publication of the guide Rédaction de courriels efficaces followed by Rédiger avec concision, Presses de l’Université du Québec.
2011 Publication of the article « Maman seinplique » in the magazine Enfants Québec, October 2011, p. 7.
2007 Special recognition, Tribute to Outremont Writers event (May 15, 2007).
2005 Bronze Medal in Literature, in the “Author” category, awarded by Arts – Sciences – Lettres, an academic society for education and encouragement of the arts, founded in 1915 and run by the Académie française.

This prize was awarded to celebrate Nathalène’s potential as an author with the aim of encouraging her literary pursuits. The prize was presented on April 17, at the Intercontinental Hotel in Paris, at a ceremony under the patronage of Mr. Jacques Chirac, then President of France, and guest of honour Mrs. Michèle Morgan, actress and painter.

Every year, delegates submit the names of candidates who contribute to the advancement of arts, sciences and literature in their respective countries.
2005 Member of the Week, La Jeune Chambre de commerce de Montréal (JCCM).
2004 Runner-up in the Coup de chapeau verdunois (“Verdun’s Tip of the Hat”) contest, in the “Young Entrepreneur” category. Organized by the Economic Forum of Verdun, this annual contest pays tribute to those who distinguish themselves through community involvement or success in their field of activity. The prize included a grant from the Verdun Centre local de développement (CLD).
2003 Recipient of the Young Entrepreneur Grant, from the Verdun CLD, to highlight the business potential of Nathalène Armand rédaction stratégique
Runner-up in the screenwriting contest of the Fondation Desjardins pour la relève du cinéma, 2002 in the “Development of a fiction feature film” category (two years in a row)
2002 Finalist for the Robert-Cliche prize, which recognizes the potential of first-time Quebec fiction writers
2000 Fiction story project selected by the Union des Écrivains du Québec (Quebec Writers’ Union) and participation in their sponsorship program
1997 Fiction story project selected by the Union des Écrivains du Québec (Quebec Writers’ Union) and participation in their sponsorship program
1997 Short story published in The Team newspaper, Desjardins-Laurentian Group Life
1996 Dean’s Honours List, with Distinction, from McGill University, recognizing the quality of Nathalène’s dissertation presented for the Master’s degree in Creative Writing
1994 First Class Honours in French, with Honourable Mention, from McGill University, recognizing the excellence of Nathalène’s academic results
1987 Honourable Mention, Governor General of Canada Awards, as part of the Young Quebec Writers Contest, in the “Junior Fiction” category
1987 First Prize Winner, fiction category, in a regional writing contest
1986 First Prize Winner, theatre category, in a regional writing contest
1986 Fiction story selected for the 6th Festival Créations jeunesse, as part of the Bruxelles-Babel 2000 Festival
Contact us