{"id":818,"date":"2024-09-07T16:57:57","date_gmt":"2024-09-07T16:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nathalenearmand.com\/dev\/?p=818"},"modified":"2025-01-02T16:49:56","modified_gmt":"2025-01-02T16:49:56","slug":"nathalene-armand-presente-le-recit-kosmos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nathalenearmand.com\/?p=818","title":{"rendered":"Nathal\u00e8ne Armand pr\u00e9sente\u00a0le r\u00e9cit <i>Kosmos<\/i>"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tatsu-BJZfCim520 tatsu-section  tatsu-bg-overlay   tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"0px 0px 90px 0px\"}' data-padding-top='0px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-SJgz0jQq2R\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-bg-overlay tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-HkfRi7c3A\"  data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-single-image tatsu-module tatsu-image-lazyload tatsu-BJqwmHV81e  \" ><div class=\"tatsu-single-image-inner \" style=\"width : 3828px;\" ><div class = \"tatsu-single-image-padding-wrap\" style = \"padding-bottom : 84.639498432602%;\" ><\/div><img class = \"tatsu-gradient-border\" alt = \"\" title = \"Kosmos_mockup\" data-src = \"https:\/\/nathalenearmand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Kosmos_mockup.png\" src =\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=\"  \/><\/div><style>.tatsu-BJqwmHV81e{margin: 0 0 0px 0;padding: 0 0 0px 0;}.tatsu-BJqwmHV81e .tatsu-single-image-inner{border-style: solid;max-width: 45%;}.tatsu-BJqwmHV81e.tatsu-single-image{transform: translate3d(0px,0px, 0);}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-HyygTm530  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-HyygTm530.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 de presse <\/strong><br \/><strong>Qu\u00e9bec, le 25 mars 2021<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-BJJzamqhC  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-BJJzamqhC.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}.tatsu-BJJzamqhC.tatsu-text-block-wrap{margin: 0px 0px 10px 0px;}<\/style>\n<p>\u00a0Dans le cadre du Doctorat en \u00e9tudes et pratiques des arts de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, l\u2019\u00e9crivaine-chercheure Nathal\u00e8ne Armand pr\u00e9sente au grand public le r\u00e9cit <em>Kosmos<\/em>. Le livre est disponible sur la plateforme Blurb en livre imprim\u00e9 et en version PDF.<\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-Synr6QqhC  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-Synr6QqhC.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p><strong>PROPOS DE <em>KOSMOS<\/em><\/strong> <br \/>Le r\u00e9cit <em>Kosmos<\/em> est le troisi\u00e8me r\u00e9cit d\u2019un triptyque interg\u00e9n\u00e9rationnel cr\u00e9\u00e9 durant ce projet doctoral compos\u00e9 d\u2019un volet th\u00e9orique (la th\u00e8se) et d\u2019un volet cr\u00e9ation (le triptyque). Destin\u00e9 aux enfants de 4 \u00e0 7 ans, <em>La Grafigne<\/em>\u00a0est le premier texte du triptyque. \u00a0Le deuxi\u00e8me texte, intitul\u00e9 <em>Attachetatuque<\/em>, s\u2019adresse aux jeunes de 9 \u00e0 12 ans. Le troisi\u00e8me, <em>Kosmos<\/em>, est un r\u00e9cit kal\u00e9idoscopique pour adultes. Apr\u00e8s l\u2019obtention de son doctorat, Nathal\u00e8ne souhaitait diffuser le texte <em>Kosmos<\/em> qui raconte sa rencontre avec Evelyne St-Onge, Anne-Marie Andr\u00e9 et Jean St-Onge, trois sages innus de Uashat mak Mani-Utenam qui ont su la guider sur les pas de Tshakapesh, dans le respect de leur culture innue. Du d\u00e9c\u00e8s de sa m\u00e8re en passant par ses d\u00e9buts d\u2019\u00e9crivaine, Nathal\u00e8ne roule sur la route 138, entre l\u2019\u00e9criture, Ti-Jean et son d\u00e9sir d\u2019\u00e9crire la richesse d\u2019\u00ab entres \u00bb fertiles.<\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-Sk9vaXc3C  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-Sk9vaXc3C.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DE LA D\u00c9MARCHE ARTISTIQUE<\/strong> <br \/>Dans cette \u0153uvre, Nathal\u00e8ne s\u2019est questionn\u00e9e sur la fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire et de r\u00e9fl\u00e9chir dans une optique d\u00e9coloniale \u00e0 partir de l\u2019\u00e9cart culturel. Le triptyque explore les impacts d\u2019une rencontre entre Ti-Jean et Tshakapesh sur le terrain de la fiction. L\u2019\u00e9crivaine a entrepris sa d\u00e9marche artistique sous la perspective d\u2019une \u00e9thique collaborative \u00e0 l\u2019\u00e9coute du sens que les Innus rencontr\u00e9s accordent au r\u00e9cit de Tshakapesh. La d\u00e9marche cr\u00e9atrice s\u2019est nourrie de recherches, de rencontres, de l\u2019organisation d\u2019une table ronde avec les trois sages innus au 7<span style=\"color: #ffffff;\"><sup>e<\/sup><\/span> Salon du livre des Premi\u00e8res Nations, gr\u00e2ce \u00e0 Kwahiatonhk!, d\u2019une rencontre \u00e0 l\u2019Institut Tshakapesh ainsi que de deux s\u00e9jours sur la C\u00f4te-Nord en ao\u00fbt 2017 et 2018. Dans le cas de <em>Kosmos<\/em>, des journaux de cr\u00e9ation ont servi de moteur \u00e0 l\u2019\u00e9criture, d\u00e9marche singuli\u00e8re pour l\u2019\u00e9crivaine. L\u2019objectif \u00e9tait de sortir de sa zone de confort pour se plonger dans un processus de d\u00e9colonisation qui fait corps avec la cr\u00e9ation. <em>Kosmos<\/em> remet en question la structure narrative occidentale par la fragmentation et l\u2019hybridation des genres o\u00f9 les voix des morts, des vivants, des artistes se r\u00e9pondent dans une structure polyphonique. Nathal\u00e8ne cr\u00e9e une \u0153uvre in\u00e9dite aux dimensions po\u00e9tique, politique et \u00e9thique qui soul\u00e8vent la responsabilit\u00e9 relationnelle de l\u2019artiste dans une dynamique allochtone-autochtone.<\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-B1lW2X93R  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" ><style>.tatsu-B1lW2X93R.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{width: 100%;text-align: left;}<\/style>\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DE L\u2019\u00c9CRIVAINE<\/strong><br \/>\u00c9crivaine-chercheure franco-qu\u00e9b\u00e9coise, Nathal\u00e8ne Armand a \u00e9crit des romans, des nouvelles, des articles et un guide de r\u00e9daction. Dans son \u0153uvre, Nathal\u00e8ne s\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement au lien entre l\u2019\u00e9crivain et ses personnages. Ses histoires se caract\u00e9risent par la concision, l\u2019humour et un zeste de r\u00e9alisme magique empreint d\u2019humanit\u00e9. Pour en savoir plus : www.nathalenearmand.com <\/p>\n<\/div><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-normal-button tatsu-button-wrap   tatsu-B1P62Q5nR   \"><a class=\"tatsu-shortcode mediumbtn tatsu-button left-icon circular   bg-animation-none  \" href=\"https:\/\/www.blurb.ca\/bookstore\/invited\/9129462\/347eae1373b1fc6d03ae67dca891e5cd899f99bf\" style= \"\"  aria-label=\"Commander Kosmos\" data-gdpr-atts={} >Commander Kosmos<\/a><style>.tatsu-B1P62Q5nR .tatsu-button{background-color: rgba(212,0,80,1);color: #ffffff ;}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-column-overlay tatsu-animate-none\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-HkfRi7c3A.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-HkfRi7c3A.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: normal;}.tatsu-HkfRi7c3A > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-HkfRi7c3A > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-HkfRi7c3A > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-HkfRi7c3A > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}@media only screen and (max-width:1377px) {.tatsu-row > .tatsu-HkfRi7c3A.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width: 1024px) {.tatsu-row > .tatsu-HkfRi7c3A.tatsu-column{width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-HkfRi7c3A.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><div class=\"tatsu-overlay tatsu-section-overlay\"><\/div><style>.tatsu-BJZfCim520 .tatsu-section-pad{padding: 0px 0px 90px 0px;}.tatsu-BJZfCim520 .tatsu-section-offset-wrap{transform: translateY(-0px);}.tatsu-BJZfCim520 > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BJZfCim520 > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-BJZfCim520 .tatsu-section-overlay{mix-blend-mode: normal;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du Doctorat en \u00e9tudes et pratiques des arts de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, l\u2019\u00e9crivaine-chercheure Nathal\u00e8ne Armand pr\u00e9sente au grand public le r\u00e9cit Kosmos. Le livre est disponible sur la plateforme Blurb en livre imprim\u00e9 et en version PDF.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nathalenearmand.com\/?p=818\" class=\"more-link style1-button\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[9],"class_list":["post-818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kosmos","tag-communique-de-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=818"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1239,"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nathalenearmand.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}