Nathalène Armand: Écrivaine-Chercheuse – NATHALÈNE ARMAND a publié des romans, des nouvelles, des contes, des articles et un guide de rédaction.

Nathalène Armand

ÉCRIVAINE-CHERCHEUSE

Publications

Kosmos

2021

KOSMOS, TROISIÈME RÉCIT D’UN TRYPTIQUE INTERGÉNÉRATIONNEL, VOLET CRÉATION D’UN PROJET DOCTORAL

Après La Grafigne, texte destiné aux enfants de 4 à 7 ans, puis Attachetatuque, roman jeunesse pour les 9 à 12 ans, le récit kaléidoscopique pour adultes Kosmos constitue la troisième histoire de ce tryptique intergénérationnel.

Après l’obtention de son doctorat, Nathalène souhaitait diffuser le texte Kosmos qui raconte sa rencontre avec Evelyne St-Onge, Anne-Marie André et Jean St-Onge, trois sages innus de Uashat mak Mani-Utenam qui ont su la guider sur les pas de Tshakapesh, dans le respect de leur culture innue. Du décès de sa mère en passant par ses débuts d’écrivaine, Nathalène roule sur la route 138, entre l’écriture, Ti-Jean et son désir d’écrire la richesse d’« entres » fertiles.

Commander Kosmos sur la plateforme Blurb

Κosmos remet en question la structure narrative occidentale par la fragmentation et l’hybridation des genres où les voix des morts, des vivants, des artistes se répondent dans une structure polyphonique. Nathalène crée une œuvre inédite aux dimensions poétique, politique et éthique qui soulèvent la responsabilité relationnelle de l’artiste dans une dynamique allochtone-autochtone.

La valse des timides

Les éditions du CRAM, 2007

Le Québec est en pleine canicule. Durant cette crise de chaleur, trois personnages — Adeline, Yuki et Louis — sont confrontés à leurs propres peurs et doivent affronter, chacun à sa façon, tant la chaleur que leurs propres démons.

Un roman touchant et original dont le lecteur choisit l’ordre de lecture des récits, au nombre de trois… comme les trois temps de la valse.

Lire l'article

« Le roman La valse des timides est tout aussi captivant et touchant que le premier de cette auteure de grand talent. Je suis impatiente de lire le prochain. Merci de nous offrir ces beaux moments de détente. »
Marie-France

« Dans un style coloré, avec humour et tendresse, des personnages très contemporains et attachants vivent devant nous et nous rejoignent dans cette part fragile de l’être. »
Yolande

« Nathalène Armand nous offre de charmantes nouvelles qui se lisent aussi facilement que l’on déguste une sangria au soleil. La valse des timides nous fait voyager dans un univers familier où se déroulent des drames intimes aux dénouements étonnants. Bravo et vivement la prochaine œuvre! »
Madeline

« J’ai lu ce livre durant mes dernières vacances. Chaque personnage est décrit avec une sensibilité attachante tout au long du récit. Un livre qui se lit facilement, sans arrêt, piquant ainsi la curiosité du lecteur à vouloir connaître rapidement le dénouement de chaque histoire. »
Monique

« C’est sans timidité aucune que j’affirme avoir beaucoup aimé ce livre [et ses] personnages crédibles et touchants malgré une vulnérabilité extrême. Chapeau Nathalène Armand! On attend le suivant! »
Guylaine

Le bonheur rend sourd

Les éditions du CRAM, 2006

Le père de Lucie meurt, la vie de Lulu bascule. Cet événement change tout. À trente ans, elle s’achète un violoncelle, découvre la musique, l’amitié, l’humour, la trahison et la peine. Lucie traversera bien des épreuves avant de pouvoir s’affranchir des mensonges, des morts, des souvenirs et vivre enfin sa vie à elle.

Lire l'article

« Bravo! C’est un livre magnifique, je suis étonnée de la maturité de cette écriture. Un premier roman qui annonce un bel avenir à l’auteure. J’ai passé à travers l’histoire émue, curieuse, amusée. Que c’est beau! J’ai bien hâte au prochain. »
Jocelyne

« J’ai commencé à lire en sortant du Salon du livre, dans le métro… J’en étais avec la dame du cimetière et le saucisson (j’en savourais l’humour) lorsque j’ai entendu la voix du métro dire : « Station Mont-Royal. » J’avais oublié de descendre à Berri… C’est un roman pour le moins accrocheur! »
Hélène

« Je suis en train de finir le roman que je trouve tellement prenant et bien écrit. I can relate to a lot of the main character Lucie’s problems and inner struggles. And the style of writing is so imaginative. I love this book! Thank you for writing it! »
Anne

« J’ai beaucoup apprécié Le bonheur rend sourd. Un vrai beau petit roman – petit par l’épaisseur, pas par le contenu. J’ai trouvé certaines pages très fortes et émouvantes. »
Pascal

« Quel fabuleux roman! Tout d’abord, j’ai mis le doigt sur ce qui me fascine tant dans cette écriture : l’usage incessant de la personnification. Cette fantaisie que Nathalène adopte en transformant littéralement les objets et les animaux en personnages touchants m’a complètement conquise. Le monde de Lucie nous captive d’autant plus que nous entrons dans son univers où se côtoient la musique, les souvenirs et la réalité. J’ai adoré la prise de parole d’Arsène Lutrin (bon jeu de mots, en passant) et le personnage de Tonton m’a beaucoup touchée. Bref, une plume qui me plait énormément! »
Marie-France

Neuf bonnes nouvelles et une moins bonne

Les Éditions de la Bagnole, collection Gazoline, 2012

Publication de « Pogo le hamster » dans le recueil Neuf bonnes nouvelles et une moins bonne (à vous de trouver laquelle), Nathalène Armand, Alain M. Bergeron, Bertrand Gauthier, Annie Goulet, Martine Latulipe, Fannie Loiselle, Patrick Sénécal, Robert Soulières, Carole Tremblay, Laurent Theillet.

« La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre. Le hamster de la classe de madame Laviolette avait disparu. Évasion? Kidnaping? » p. 7

Consulter la fiche du livre

Autres nouvelles

1998 Publication de « Sans femme » dans la revue Artm@ge. Vol. 1, N° 2, hiver 1998, p. 10

1997 Publication de « Le xylophobe » dans la revue Artm@ge. Vol.1, N° 1, septembre 1997, p. 20-21

Rédaction efficace, courriels et médias sociaux suivi de Rédiger avec concision

Presses de l’Université du Québec, automne 2025

Cette deuxième édition, revue et enrichie, met en lumière des stratégies et des références pertinentes ayant pour objectifs de :

vous aider à mieux rédiger des courriels;
vous familiariser avec certains principes de rédaction épicène ou inclusive;
vous rappeler certaines règles établies pour les publications dans les médias sociaux de votre employeur;
vous doter de moyens pour développer vos aptitudes à écrire de façon plus concise.

L’ouvrage, destiné aux membres du personnel administratif, à la clientèle étudiante ou à toute personne nouvellement arrivée au Québec, propose également plusieurs exercices pour mettre en pratique les notions abordées.

Télécharger la fiche du guide pdf

NATHALÈNE ARMAND possède plus de 25 ans d’expérience à titre de rédactrice professionnelle. Elle a travaillé́, entre autres, chez Desjardins Sécurité Financière et Mercer, Consultants en ressources humaines avant de fonder sa propre entreprise. Depuis 2022, Nathalène occupe un poste de rédactrice et réviseure linguistique à l’Assemblée nationale du Québec. À ce jour, elle a formé près de 2 000 personnes en rédaction d’affaires.

« Je cherchais ce genre de livre pendant longtemps et finalement je l’ai trouvé… j’aime ce livre. »
Erico

Autres projets

2002-2003 Projet de scénario Je suis trente ans (adaptation du roman Le bonheur rend sourd) : deuxième place obtenue dans la catégorie Développement d’un projet de long métrage de fiction, décernée par la Fondation Desjardins pour la relève du cinéma.

1997 Publication d’un article dans l’ouvrage Portraits d’artistes, Éditions d’Art, REGARDS, Paris, 1998, p. 31

« Et dans ce silence, toute ma vie contenue, le poids des échecs et des rendez-vous manqués bien souvent avec moi-même. »

La valse des timides, p .90

« Le violoncelle gisait sur le sol comme une baleine échouée. »

Le bonheur rend sourd, p .36

« Dans ma forêt aux fantômes, chaque étoile est un ancêtre. Emmuré. Au fil des morts, je me tricote. Aiguilles au ventre. »

Kosmos, p .75

« Que m’arrivait-il? Je ne me reconnaissais plus et pourtant, il me semblait n’avoir jamais été aussi moi qu’en ce jour de mensonge, comme si une porte s’était enfin ouverte. »

Adeline, La valse des timides, p .68

« Ils s’étaient choisis et cela leur suffisait pour s’appartenir. »

Le bonheur rend sourd, p .55

« Chaque jour, grâce au drapeau planté dans le terrain du voisin, je me souviens du pays habité. Écrire me permet de m’inscrire géographiquement, sans bruit. Sans déranger. »

Kosmos, p .37

« Même nue, il faisait aussi chaud. Dehors, le noir. Pas même le son d’un cricket ou d’une chatte en chaleur. Le silence. Et dans ce silence, toute ma vie contenue, le poids des échecs et des rendez-vous manqués bien souvent avec moi-même. »

La valse des timides, p .90

« Il était temps de rentrer, une maison vide l’attendait. »

Le bonheur rend sourd, p .65

« Certains jours, respirer m’occupe entièrement. »

Kosmos, p .53

Nathalène Armand
ÉCRIVAINE-CHERCHEUSE

M'écrire